пятница, 14 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
Я себя не понимаю. На жестком диске – более сотни не просмотренных, предположительно интересных, фильмов. А уж сериалов сколько… Порой мне кажется, что я качаю все это чисто для коллекции. Я ведь прекрасно понимаю, что мне никак не хватит свободного времени, чтобы все это посмотреть. Хотя сегодня это время у меня как раз-то имелось, но вместо того, чтобы посмотреть что-нибудь новое, моя рука самопроизвольно достала с полки dvd “Три икса”, вставила в плеер, и вот, я уже любуюсь на Вина Дизеля. И ведь так постоянно! Я могу по полчаса рыться в новинках, но в итоге остановлю выбор на чем-нибудь старом и проверенном. Вот, только что пересмотрела “Дневник Бриджет Джонс”. Это единственный фильм, который я как-то однажды прокрутила три раза подряд (правда, это давно было, лет шесть назад, когда он только вышел)! После него так легко на душе становится. Хочу себе такого же Марка Дарси! Ну, или Ксандра Кэйджа на худой конец))
воскресенье, 09 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
В очередной раз убеждаюсь, как поганый перевод может испортить хорошую книгу.
Отрывок из «Сумерек» Стефани Майер:
перевод
оригинал
А так книга довольно интересна. Только сравнивать ее с книгами Энн Райс нет смысла. У Майер все гораздо проще, я бы сказала. Нет никакой смысловой нагрузки, буквы складываются в слова, слова - в предложения, предложения - в абзацы, и так далее, но в целом за этим ничего нет. Да, читается легко, но это ведь не главное. Обычный подростковый любовный роман. С вампирами.
Отрывок из «Сумерек» Стефани Майер:
перевод
оригинал
А так книга довольно интересна. Только сравнивать ее с книгами Энн Райс нет смысла. У Майер все гораздо проще, я бы сказала. Нет никакой смысловой нагрузки, буквы складываются в слова, слова - в предложения, предложения - в абзацы, и так далее, но в целом за этим ничего нет. Да, читается легко, но это ведь не главное. Обычный подростковый любовный роман. С вампирами.
Ms. Chanandler Bong
Сходили с подругами в кино на "Еще одна из рода Болейн". Эрик Бана, Натали Портман и Скарлетт Йоханссон - я просто не могла пройти мимо такого актерского состава. И, конечно, я получила огромное удовольствие от просмотра. Хочу теперь книгу Филиппы Грегори почитать))
пятница, 07 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
По 2-3 (ой, вру, иногда до пяти доходило) серии в день, и просмотр первого сезона «Хауса» завершен. Теперь с уверенностью могу заявить: я по уши влюбилась в этот сериал! И что удивительно (для меня, по крайней мере), мне симпатичны абсолютно все герои. Конечно, кто-то в большей степени (Хаус, Уилсон, Форман), кто-то в меньшей (Чейз), но я уже ко всем привыкла)) Теперь приступаю ко второму сезону.
вторник, 04 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
Посмотрела альтернативную концовку фильма "Я - легенда". Конечно, самая лучшая - это та, что в книге, но фильм и книга - разные вещи. Так что эта концовка тоже ничего. Не лучше и не хуже оригинальной))
воскресенье, 02 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
Собираюсь идти голосовать. Хорошо хоть избирательный участок недалеко - в школе №48 бувально под домом, а то на улице такой ветер сильный. И, похоже, дождь собирается...
суббота, 01 марта 2008
Ms. Chanandler Bong
Посмотрела (в сотый раз) «Пятый элемент» на СТС. Этот фильм мне никогда не надоест. Похоже, он не зря держит лидерство в десятке моих самых любимых фильмов всех времен, которые я пересматриваю множество раз и знаю практически наизусть.
Ms. Chanandler Bong
Завтра выборы, и я буду голосовать)) Я понимаю, что мой голос вряд ли будет иметь значения, учитывая, что все и так знают, кто победит, но не пойти на выборы я не могу. Кстати, в одном из наших университетов (где учится моя подруга) со студентами заключили сделку: если они проголосуют за М., то получат неделю выходных.
Ms. Chanandler Bong
А у меня теперь все серии «Хауса» есть, и я начала просмотр с самого начала. После кошмарной озвучки Домашнего так приятно смотреть на английском. Правда, без субтитров я не обхожусь, потому как все эти медицинские термины и на русском мне по большей части непонятны, а уж на английском – вообще как китайская грамота. Только теперь приходится строго себя ограничивать, а то я как сяду смотреть, так меня и не оторвешь))
пятница, 29 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
А что в "Темном рыцаре" делает Мэгги Гилленхаал? Омг, неужели она будет новой подружкой Бэтмена? Она мне, конечно, нравится, но я думала, что после Кэти Холмс будет кто-нибудь посимпатичней. Странная тенденция получается: в первых фильмах были красавицы-блондинки, а теперь невзрачные брюнетки. Какая несправедливость, первым Бэтменам повезло больше((
четверг, 28 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Четвертая неделя семестра - и ни одного прогула! У меня даже на первом курсе не было такой посещаемости))
вторник, 26 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Весь вечер проболтали с подругой о том, какие мы с ней старые, что наши лучшие годы уже позади, а в старости и вспомнить будет нечего. Не знаю, нахрена мы вообще затеяли этот разговор, легче-то не стало.
понедельник, 25 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
До Оскара остались считанные часы. Ниже представлены номинанты и те, за кого я болею)) Как показывает многолетняя практика, мое мнение практически всегда расходится с мнением Академиков 
Лучший фильм
«Старикам тут не место»

Лучший актёр
Джонни Депп за фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
Дэниэл Дэй-Льюис за фильм «Нефть»

Лучшая актриса
Марион Котийяр за фильм «Жизнь в розовом цвете»
Лучший актёр второго плана
Хавьер Бардем за фильм «Старикам тут не место»

и т.д.

Лучший фильм
«Старикам тут не место»

Лучший актёр

Лучшая актриса
Марион Котийяр за фильм «Жизнь в розовом цвете»

Лучший актёр второго плана
Хавьер Бардем за фильм «Старикам тут не место»


и т.д.
Ms. Chanandler Bong
Мое сердце разбито. Джонни Депп снова не получил Оскар.


воскресенье, 24 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Соседи сверху третий день подряд веселятся, а их включенная на полную громкость музыка очень меня раздражает. К тому же, я не могу понять, с какого именно этажа доносятся эти звуки. Вроде над нами никто не живет. Тогда что же, через этаж все так слышно? Все же хорошо, что кроме музыки, никакие другие звуки ко мне не доносятся. А то двоюродная сестра рассказывала, что когда она сидит в своей комнате и занимается тихими делами, скажем, чтением (или, скорее, лобызанием постеров своих любимых Кемиклов), то прекрасно слышит, как соседи сверху чихают, или, простите, пукают. Я бы точно не была от этого в восторге, так что пусть уж лучше музыка. Но совесть-то тоже надо иметь. Лично у меня рука не поднимется включить громко музыку после 23:00 (и это притом, что со всех сторон меня окружают пустые квартиры).
суббота, 23 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Посмотрела фильм "Немножко беременна" и теперь сижу расстроенная. Подобные фильмы (где затрагивается тема беременности) стали вызывать во мне противоречивые чувства. Мне ведь 20, осенью 21 будет. Наверное, поэтому я стала задумываться о таких вещах. Я не хочу детей. Сейчас – не хочу. Но они ведь будут, когда-нибудь. Хорошо моим родителям. У них есть я и мой брат, чтобы позаботится о них, когда они станут совсем старыми. А если я буду совсем одна? После смерти бабушки, каждый раз, когда я вижу какую-нибудь старушку на улице, я тут же задумываюсь, а ждет ли ее кто-нибудь дома? Звонят ли ей дети и внуки, спрашивают ли о ее самочувствии? Господи, я так скучаю по ней. Прошло уже полгода, а я думаю ней каждый вечер, как будто она все еще здесь, где-то рядом. Это сводит меня с ума. Я не могу заставить себя думать о хорошем. Я все время думаю только о том, сколько еще близких людей мне придется потерять за свою жизнь. И я очень боюсь, что когда придет мое время, никого не будет рядом, чтобы скучать по мне. Ну вот, теперь голова начинает болеть. Я даже не знаю, зачем пишу это. Начала с фильма, а закончила непонятно чем. Надо выпить Advil, и удалить этот бред.
пятница, 22 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
-Miss Richards, tell us...
-What the hell happened to you? Jesus...
Серия началась так беззаботно, даже с юмором. Но в свете концовки предыдущей серии было не трудно предположить, что это всего лишь затишье перед бурей. Мне даже страшно было смотреть, что же будет дальше. И не зря. К концу серии досталось каждому из семейства Макнамара/Трой. Ну а последние кадры ясно дают понять, что это еще не конец. А ведь я где-то читала, что пятый сезон будет последним...
-What the hell happened to you? Jesus...
Серия началась так беззаботно, даже с юмором. Но в свете концовки предыдущей серии было не трудно предположить, что это всего лишь затишье перед бурей. Мне даже страшно было смотреть, что же будет дальше. И не зря. К концу серии досталось каждому из семейства Макнамара/Трой. Ну а последние кадры ясно дают понять, что это еще не конец. А ведь я где-то читала, что пятый сезон будет последним...
среда, 20 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
У меня Хаус-зависимость. Одной серии в день по Домашнему мне категорически не хватает 

воскресенье, 17 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Сходила на “P.S. Я люблю тебя”, и теперь не знаю, сходить ли еще раз, или скачать CAM, а то очень хочется пересмотреть. Мне понравилось практически все, кроме Дэниела – ни актер, который его играет, ни то, что из него какого-то психа сделали. Зато от Джеффри я в полном восторге)) В особенности от определенной части его тела
И хотя его героя вообще в книге не было, но, по-моему, он достаточно органично вписался в сюжет.



среда, 13 февраля 2008
Ms. Chanandler Bong
Вот и я наконец-то сходила на "Я – легенда". Почти два года ожидания не прошли даром. Конечно, можно придраться к неточной экранизации, но я не собираюсь зацикливаться на "а в книге все было не так". Ибо снято все великолепно! А какой там Уилл Смит! Я даже чуть не разревелась, когда он с манекенами разговаривал. До чего же ему было одиноко((